Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - b.laura

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 5 av okkurt um 5
1
135
Uppruna mál
Turkiskt ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acılarımı.Zorluklarla dolu hayatıma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bırak o götürsün seni gideceğin yere.
kadına

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt ...
Italskt alzati le mani....
Arabiskt ...
Hebraiskt הושט את ידיך...
110
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Latín Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

Fullfíggjaðar umsetingar
Svenskt Att fela är mänskligt
Franskt L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Serbiskt Ljudski je grešiti, praštati je božanski, ...
Bosniskt enesbeckovic
Hebraiskt הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
Enskt To err is human, to forgive divine
Danskt At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Kroatiskt prijevod
69
Uppruna mál
Franskt La plus grande vérité que l'on ...
La plus grande vérité que l'on puisse apprendre un jour est d'aimer et de l'être en retour.
Je souhaite traduire cette phrase car je l'aime beaucoup et j'aimerai me la faire tatouer dans le dos.

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt האמת הגדולה ביותר...
1